-
1 покушение
сущ.attempt; ( посягательство) encroachment; infringementпокушение на вымогательство, покушение на с угрозой — attempted extortion (extortion attempt) (by threats)
покушение на убийство, покушение на на совершение убийства — attempted murder; (особ. государственного или общественного деятеля) attempted assassination
- покушение на изнасилованиепокушение на учинение массовых беспорядков — abortive riot(s); амер rout
- покушение на растление малолетних
- покушение на самоубийство
- покушение на совершение аборта
- покушение на совершение нападения
- покушение на совершение преступления
- покушение на чью-л жизнь -
2 criminal assault
1) Юридический термин: преступное, преступное нападение, преступное посягательство (изнасилование или покушение на изнасилование), уголовно наказуемое нападение2) Психология: изнасилование, преступное оскорбление действием3) Безопасность: преступное нападение (изнасилование или покушение на изнасилование), уголовно наказуемое нападение (изнасилование или покушение на изнасилование) -
3 преступное нападение
1) Law: aggression, assaultive offence (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым), criminal assault, criminal attack, offence of assault (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым)2) Security: criminal assault (изнасилование или покушение на изнасилование), criminal onslaughtУниверсальный русско-английский словарь > преступное нападение
-
4 преступное посягательство
1) Law: criminal assault (изнасилование или покушение на изнасилование), criminal intrusion, criminal offence, criminal trespass (на лицо, закон, права, принцип), criminal infringement2) leg.N.P. criminal offense3) Makarov: criminal encroachment4) Security: penal incursionУниверсальный русско-английский словарь > преступное посягательство
-
5 уголовно наказуемое нападение
1) Law: criminal assaultУниверсальный русско-английский словарь > уголовно наказуемое нападение
-
6 criminal assault
1) преступное, уголовно наказуемое нападение
См. также в других словарях:
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
Изнасилование — (rape), преступление, заключающееся в совершении полового акта с человеком (обычно женщиной, но иногда и с мужчиной) без его добровольного согласия. И. относится к преступлениям, связанным с насилием над личностью, а также к сексуальным… … Народы и культуры
Армения — У этого термина существуют и другие значения, см. Армения (значения). Республика Армения Հայաստանի Հանրապետություն … Википедия
Соучастие в преступлении — в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное… … Википедия
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
Виды соучастников — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц по предварительному сговору — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Заговорщик — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Исполнитель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
